如何準備Welocalize(Welo Data)的技能測試
免費測試準備
Welocalize通過Welo Data,也就是它的AI訓練師網路(AI Trainers Network),招聘AI訓練師。大部分是語言類工作,覆蓋100多個語言對。下面講清楚怎麼加入,內容來自Welo Data自己的頁面,另附我們寫的練習任務。
本頁只說明測試怎麼進行,不代表你能通過或拿到工作。錄用誰由Welocalize決定。
查看269個Welocalize崗位和教練一起練習Welocalize的測試
回答為你的領域寫的練習題。教練給每個答案打分(滿分10分),指出哪裡要改,再給你一個更好的版本。第一輪免費。
這些練習題是我們寫的,不是Welocalize的真實題目。練習也不代表你能通過。
繼續練習
30天內不限輪數,每輪都有反饋。一次付款,不是訂閱。
你在paypal.com付款,付完再回到這裡。不需要註冊帳號。
測試怎麼進行
- 申請加入AI訓練師網路(AI Trainers Network),寫明你的技能、語言和專業領域。
- 做一個你所在領域的技能測試。
- 通過後,你可以參加和你技能匹配的項目。項目開始時,你要確認收款資訊。
- 工作內容包括評判AI用你的語言寫的回答是否流暢、文化上是否準確,還有金融、科學和醫學領域的專家審核。
要準備什麼
- 一臺電腦、穩定的網路和一個安靜的地方。
- 清楚自己能用哪些語言以母語水平工作。不需要AI背景。
規則
- Welo Data說,它不會向申請人收費。
- 答案必須是你自己寫的。不要把測試內容放進翻譯工具裡翻。
開始之前
- 語言測試看的是細節:自然的語序、語體,還有那些沒錯但聽起來不地道的用詞。
- 標記錯誤時,要說明錯誤類型:語法、意思、語氣,還是文化上的失誤。
- 沒有最低工時要求。報酬取決於任務和工作量。
練習題
Welo Data不公開測試題目。這些題是我們按它描述的工作風格寫的。每題用4到8句話作答。
你的語言
- AI把「break a leg」逐字翻譯成你的語言。解釋哪裡錯了,並給出一個自然的說法。
- 給一個用你的語言寫的AI回覆打分:語法正確,但放在聊天應用裡太正式了。你會改哪裡?
文化準確性
- AI給出了你們國家的一句節日祝福,但日期弄錯了。你會怎麼標記這個問題?
- 說出AI在你的國家或語言上常搞錯的一件事,還有你會怎麼核對。
我們AI訓練職位列表裡的Welocalize崗位
我們不接收申請或簡歷。你要在Welocalize自己的網站上申請。
來源:Welocalize自己的幫助頁面,2026年11月16日查閱。 welodata.ai/join-the-community/