韓国の英語対応カウンセリングと精神保健
精神保健
英語の相談センター、国立の精神科病院、無料相談、危機回線。資格、言語、遠隔、費用を各件に記載。
相談か精神科か。 相談センターと心理士は対話療法で、薬は出せません。精神科は医師で、診断と処方ができ、受診はたいてい국민건강보험です。両方に通う人も多い。各件に言語と、対面・オンライン・両方を書いてあります。
相談と療法
1件英語の相談センターと心理士。資格は各機関の公表どおり。厳密な免許が要るなら予約前にその免許を確認を。
Seoul Counseling Center
Mapo-gu, Seoul
English, Korean
対面 遠隔
資格：US-licensed psychologists, therapists, and counselors
AnxietyDepressionTrauma / PTSDCouplesADHDGriefCross-cultural adjustment
The largest established English-speaking group practice in Korea (40+ providers). Accepts several international insurers (TRICARE, Cigna, AXA, Bupa). Also has a Pyeongtaek branch.
精神科（処方可）
1件精神科の診療。診断と処方ができます。受診はたいてい국민건강보험なので、自己負担は通常の一部負担です。診療は韓国語なので、通訳を連れて行くか1330を使ってください。
National Center for Mental Health
국립정신건강센터
Gwangjin-gu, Seoul
Korean
対面
資格：National public psychiatric hospital under the Ministry of Health and Welfare
Adult psychiatryOlder-adult psychiatryChild and adolescent psychiatryPsychiatric emergency
Korea's national public mental hospital, at 127 Yongmasan-ro. Outpatient visits are booked by phone in advance, with no same-day appointments. The 24-hour psychiatric emergency room is on 02-2204-0119. Care is in Korean, so bring an interpreter or use the 1330 relay.
無料・低額
2件公的機関とNGO。民間の料金を払えるかどうか関係なく、知っておく価値があります。
Seoul Foreign Resident Center, free psychological counseling
서울외국인주민지원센터
English, Korean, Chinese
StressAnxietyDepressionInterpersonal challenges
Fully free: five 1:1 sessions for foreign residents aged 19+ in Seoul. Runs on sign-up cycles, so call first to confirm the program is open and book.
Danuri Helpline
다누리콜센터
Korean, English, Chinese, Vietnamese, Tagalog, Russian, Japanese, Thai, Khmer, Mongolian, Uzbek, Nepali, Lao
Crisis interventionDomestic violence supportLegal referralsMulticultural family support
Government helpline (Ministry of Gender Equality and Family), 24/7 in 13 languages. Oriented toward marriage migrants and multicultural families but open to any foreign resident in crisis. Peer counseling and referral, not formal therapy.
危機回線
5件電話支援。言語は確認済み。109は韓国語のみなので、韓国語がなければ上の1330中継を。
Korea Suicide Prevention Hotline (109)
자살예방상담전화
Korean
Suicide preventionMental health crisisEmergency intervention
Korea's primary 24/7 government suicide-prevention line. Korean-language only: if you do not speak Korean, call 1330 first and ask the operator to set up a three-way interpreted call to 109.
Danuri Helpline (crisis support)
다누리콜센터
Korean, English, Chinese, Vietnamese, Tagalog, Russian, Japanese, Thai, Khmer, Mongolian, Uzbek, Nepali, Lao
Crisis supportDomestic violenceEmergency shelter referral
The most reliably multilingual crisis line confirmed by an official source, 24/7 in 13 languages. Best first call for a non-Korean speaker in distress.
Korea Travel Helpline (1330)
English, Chinese, Japanese, Russian, Korean
Emergency interpretation relayInformation
Not a counseling service, but the key relay tool: English-speaking operators can set up a three-way interpreted call to 109 (suicide prevention) or 119 (emergency). Use 1330 to reach Korean emergency services in English.
Mental Health Crisis Counseling Line (1577-0199)
정신건강위기상담전화
Korean
Mental health crisisSuicide crisis counselingReferral to psychiatric care
A public line answered by mental health professionals at your nearest local or regional mental health welfare center, routed by your phone's location. In Seoul it runs 24 hours. Korean only: use the 1330 relay for an interpreted call.
Lifeline phone counseling (1588-9191)
생명의전화
Korean
Phone counselingSuicide crisis counselingOnline counseling
A non-profit social welfare corporation (사회복지법인 생명의전화) with trained volunteer counselors. Calls are answered 24 hours a day, 365 days a year, at the branch nearest you. The call is free apart from normal phone charges. Korean only.