micro1 · Language
Spanish Language Expert (LATAM)
Listed on micro1 as “Spanish Language Expert (LATAM)”
How this rate compares
This listing
$16–$45 per hour
Typical in Language
$8–$65 per hour
Within the typical range
Typical: the middle of the lowest and highest rates posted by 519 listings in this category on MantaWork, in US dollars.
What this actually is
You evaluate AI responses in the target language, rate translation quality, write prompts in your native language, and flag errors. Not professional translation work in the traditional sense. The platform title (Spanish Language Expert (LATAM)) reflects the rate band and the expertise required, not the day-to-day work.
How micro1 picks people
- Apply to the role, then do an interview with micro1's AI recruiter. It takes 20 to 40 minutes.
- Some roles add a short skills test after the interview.
- If you pass, micro1 asks you to finish your profile and verify your ID. You then join its certified pool and can apply to its other open roles.
Before you start
- Plan for 40 minutes in a quiet place.
- Have your CV and two or three examples of your own work in this field ready to talk about.
Not every applicant gets an offer. Prepare well for the interview.
How to prepare for the micro1 interview
Source: micro1's help pages. library.micro1.ai
Original posting from micro1
Role Title: Spanish Language Expert (LATAM)
Role Type: Contractor
Location: Argentina or Colombia, Remote
micro1 is engaging Spanish Language Experts (LATAM) to participate in a dynamic project for a valued customer. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input.
Scope of Work
• Listen to and analyze multi-speaker conversational audio samples featuring a range of Latin American Spanish dialects and accents.
• Tag audio and speaker metadata, including aspects such as audio quality, background noise, dialect, accent, age, and speaking style.
• Edit and correct automatic speech recognition (ASR) transcripts using Latin American Spanish spelling, vocabulary, and conventions.
• Identify and annotate region-specific linguistic features, idioms, slang, and phonological phenomena such as seseo, rehilamiento of /ʝ/ (as in Rioplatense Spanish), aspiration or deletion of syllable-final /s/, and voseo.
• Ensure all annotations are accurate, consistent, and align with project guidelines emphasizing Latin American Spanish distinctions.
Preferred Qualifications
• Fluent proficiency in Latin American Spanish, with a strong command of its regional varieties.
• Background in linguistics, language teaching, transcription, editing, translation, journalism, or related fields.
• Demonstrated ability to distinguish between Latin American Spanish dialects (e.g., Mexican, Caribbean, Andean, Rioplatense, Central American, Chilean).
• Familiarity with Latin American Spanish vocabulary, idioms, slang, and spelling conventions (including indigenous-language and English influences).
• Meticulous attention to detail and a keen ear for subtle linguistic differences.
• Strong written and verbal communication skills, with a focus on clarity, accuracy, and collaboration.
• Experience in audio annotation or ASR transcript editing is an asset, though not required.
Quoted from micro1's public listing on 2026-11-16. We don't edit platform copy; honest framing is in the title and the “what this actually is” block above.
Related AI training jobs
Alignerr · Language
French Workspace Evaluator – Gmail & Google AI Review
$15-$35/hr · Remote · USD
Alignerr · Language
German Language AI Evaluator – Google Workspace (Remote, NYC)
$15-$35/hr · Remote · USD
Alignerr · Language
German Language Evaluator – Gmail & Google Workspace AI
$15-$35/hr · Remote · USD
Alignerr · Language
German-Speaking Google Workspace AI Reviewer – London
$15-$35/hr · Remote · USD
More on this platform
About micro1
Recruits experts and generalists for AI training projects and lists each role with an hourly range on its own job board. You apply per role, then do a role-specific interview with micro1's AI recruiter.
Is micro1 legit? Our review
A real US company that pays experts in USD through Deel twice a month. The hard part is getting from the Zara AI interview to paid work. Covers pay and who can join.
See all AI training jobs
Browse by category and compare across all eight platforms we cover.
micro1 pays MantaWork a fee if it hires you through this link. Your pay is the same.