Babel Audio · Language
English Transcribers for AI Training
Listed on Babel Audio as “English Transcribers for AI Training”
What this actually is
You evaluate AI responses in the target language, rate translation quality, write prompts in your native language, and flag errors. Not professional translation work in the traditional sense. The platform title (English Transcribers for AI Training) reflects the rate band and the expertise required, not the day-to-day work.
Can you do this on your visa?
F-2 / F-4 / F-5 / F-6: open. E-1 to E-7: needs concurrent-employment permit. D-2 / D-4 students: S-3 permit, 20 hr/week cap. D-10 / D-8: case by case.
Korean tax on USD income
First 5 years in Korea: foreign-source income only taxed if remitted into Korea. After year 5: worldwide income. Full tax guide.
Original posting from Babel Audio
Work location: Remote
Pay: per hour of transcribed audio, not per hour you work. The rate is in the listing below.
About Babel Audio
Babel Audio works with some of the biggest technology companies in the world and thousands of participants globally to collect the audio data that will train the next generation of AI models.
About the Role
We’re looking for detail-oriented individuals with backgrounds in transcription, linguistics, journalism, writing, editing, subtitling, or captioning primarily in English.
In this role, you’ll transcribe and annotate audio recordings that capture a wide range of speaking styles, paralinguistic cues, and emotional nuances. Beyond standard transcription, you’ll take the work a step further by accurately tagging these elements to enrich the data for speech AI advancement.
This is a fully remote, freelance position that offers complete flexibility in when and how much you work.
About You
- Fluent in English, with excellent grammar, listening, and editing skills
- Prior experience in at least one of the following: transcription, linguistics, journalism, writing, editing, subtitling, or captioning
- Meticulous attention to detail and the ability to follow nuanced guidelines
- Reliable computer and stable internet connection
- Comfortable working independently and motivated by quality benchmarks
Compensation
- $90 per transcribed audio hour
- Additional performance-based incentives may be available
Responsibilities
- Review and refine transcripts for grammar, punctuation, formatting, and accuracy
- Annotate transcripts for varying paralinguistic cues and speaking styles
- Flag and document transcription issues (e.g., mishears, inaudibles) to help improve content quality
Technical Requirements
- Laptop or desktop computer (tablets and phones not supported)
- Headphones or earphones for clear audio playback
_Rates are determined by the number of audio hours you transcribe and apply specifically to this project within the United States. If your application is accepted for a different Babel Audio project, the compensation rate may vary. For more details, please refer to our [Terms of Use](https://dashboard.babel.audio/terms-of-use) or [Privacy Policy](https://dashboard.babel.audio/privacy-policy)._
Quoted from Babel Audio's public listing on 2026-11-13. We don't edit platform copy; honest framing is in the title and the “what this actually is” block above.
Related AI training jobs
Alignerr · Language
French Workspace Evaluator – Gmail & Google AI Review
$15-$35/hr · Remote · USD
Alignerr · Language
German Language AI Evaluator – Google Workspace (Remote, NYC)
$15-$35/hr · Remote · USD
Alignerr · Language
German Language Evaluator – Gmail & Google Workspace AI
$15-$35/hr · Remote · USD
Alignerr · Language
German-Speaking Google Workspace AI Reviewer – London
$15-$35/hr · Remote · USD
More on this platform
About Babel Audio
Collects voice data for AI models: transcription, voice acting and recorded conversations, in many languages. Freelance and fully online. Pay is per hour of finished audio, not per hour you work. Each listing names its language and who can apply.
Is Babel Audio legit? Our review
Babel Audio pays weekly for recording and transcribing speech for AI. Rates are per hour of finished audio, so your real hourly pay depends on how long the work takes. Roles, pay, sign-up, and the terms you accept.
See all AI training jobs
Browse by category and compare across all eight platforms we cover.
Babel Audio pays MantaWork a fee if it hires you through this link. Your pay is the same.